対面授業が復活、そして飲み会も復活！ やっぱり良いなあ〜肉と骨のついた体に会えるのは！

コロナ明けとは言いませんが、まあ収まった感じですね。

総理大臣もマスク外したんだし、庶民もそろそろいいのでは・・・

ということで、さあ対面授業が復活しました。

インターネット経由の画面で対目するのと違って直接会えるという表現をフランス語では、　

　en chair et en os　（chair =肉、os=骨）

肉と骨で　って意味だけど、これって　日本語でも生身の体という言葉があるから、なんとなく訳が分かりますよね。

洋の東西は変わっても、結構似た使い方ってあるよね。と思ったのでした。🦴 🍖

袖の下という表現も似てますよね。

zoomに慣れてしまって、テレビ画面の距離が遠くて 老眼の私にはかなり厳しいものがあります。
が、そこは 横に座ってくれる同級生の助けで、分からないことは小声で聞くと、即教えてもらえます。
zoomだと、これができないからねえ〜　🙌

今日の授業では
走り高跳びの父と呼ばれた人の訃報、
フランスで今盛り上がっている、年金制度改悪反対のデモ、パリはゴミの山になってるそうです。
金属で作られてるイメージの宇宙服が、すごく軽量化されデザインもカラフルに変わった。

などなど いろいろ楽しい話題がありました。





しかし、今日のメインは授業後の宴会ですね。
みんなの気持ちは、はやそちらに走ってましたよ。🍻


早々に授業を終えて、向かうは地下鉄二条駅近くの居酒屋です。
どこに行ったかすぐ忘れるので、しっかり場所を載せておきます。

卯年の卯と書い、卯今さん。

其の名にちなんで、このお店のグッズは どれもウサギのデザインが入っていました。

まずは生チューで乾杯！
ああ、三年ぶりに飲むビールって こんなに美味しいのか？！ビールの味をすっかり忘れていた私です。

いろいろ頂きましたが、ご紹介はほどほどしておきます。
味わいたければ、お店で味わってくださいな。

魚が美味しい、ホタルイカもめちゃ新鮮でした！
豆腐も京都の有名所のもので、これまた結構なお味です。
地野菜、これがまた美味しくて、箸が止まりませんでしたよ。

お酒好きのメンバーが、美味しい地酒をセレクトしてくれます。
そんなに飲めない私も、ついお猪口を差し出してしまうのでした。

入店が6時前だったので、お開きは9時ごろでした。

もう子供の寝る時間だから 私は二次会に参加せず、皆に二条駅まで送ってもらい帰路につきました。
「家に着いたら連絡くださいね！」
って、皆さん すごく気遣ってくださり恐縮でございます。

私しゃ子供かい？　いえ　年寄りだからですよね〜　😄

家にたどり着くと、体は正直で、もうヘロヘロ、シャワーだけ浴びてベットに飛び込んだのでした。

ああ、やっぱり歳には勝てないなあ〜と思った次第です。　😭

皆さん、楽しい一時を ありがとうございました。

Merci à tous  pour la  bonne  soirée.