雨のバスティーユ

Le 23 Octobre. Il pleut et il fait froid.
Ce matin, je suis parti pour Bastille.
Parce que j'ai pensé qu'il ne fallait pas dormir tout la journée etpuis je voudrais chercher une partition à le magasin d'musique que se trouve à Bastille.
１０月２３日、雨　そして寒いです。
今朝、私はバスティーユに出かけました。
一日中寝ていてはいけない。
そして私はバスティーユにある音楽の店で一つの楽譜を探したかったのです。

C'est le quai de la station demétro Bastille.
（メトロバスティーユ駅のホームです）



この壁ですが、フランス革命の戦闘の後を記念して剥き出しの壁にしているのか！　すごい！
と始め思ったのですが、単に駅の中が工事中であったためだと後で分かりました。
かなり古い駅なのでしょうか、出口も１カ所大がかりな工事中でした。

駅を出た頃から雨が強くなり、寒さもかなり、先日買ったコートが役に立ちました。
道行く人もマフラーをしっかり首に巻き付けている人を多く見かけます。
ここは１１区。
バスティーユはご存じのようにフランス革命に火が付いた場所です。
それを記念して立っている La colonne de Juillet （７月の円柱）革命の記念碑という事です。
でも女神様も、駅前の円柱の上で一年中片足で立っているのは大変では・・・



駅前の広場からBeaumarchaisの大通りを北に少し歩くと、かなり大きな楽器屋さんがあって、その２回に楽譜コーナーがありました。
「私は一つの楽譜を探しています。その歌はChanson simple,パトリシアカースによって歌われました。」
受動態で言わないといけないのか？などと悩む必要はありませんでした。
名前だけしか聞き取れてはいないはずで
「ここにしかない」（カースの楽譜は）
と言いながら棚の前に連れて行かれました。
でも彼女の楽譜は、主な歌が編纂されている２冊しかありませんでした。
このうち１冊は、もう持っているのでいいわ・・・残念ながらお目当ての楽譜はありませんでした。

どなたかChanson simple「簡単な歌」の楽譜のあるところをご存じでしたら教えてください。



上の棚のデカイ顔のお爺さんはシャルル・トレネ・・いつまでも人気があるんだ！
ここで une siècle de chanson(　1世紀のシャンソン）の全集を見つけました。
ほぼ１０年分を３００曲ぐらいにまとめて１０世紀後半から１９８０年代まで、全部買うと１０冊ぐらいななります。
幾らだろう？と思って見ると１冊３９ユーロ、安いのです。
私は通販で以前に２冊買いましたが、たしか１冊９千円ぐらいだったかな～？
取り寄せて販売している会社があるのですが、日本までの送料手数料が入るので、それは仕方がないでしょう。
ここで買えば安い、しかし持って帰って荷造りして郵便局まで持って行けるのか？
とにかく今日は見るだけにしておきました。

１階のギターコーナー


通りの向かいから見た店はこんな感じです。


目印になるショーウインドー


今日こそは、昼を一人でレストランで食べてみよう。
と決意して出てきたのですが、通り沿いに並んでいるレストランに入る気になれず
「私って日本でも外食が苦手だったもんなあ～・・」と思いながら二駅歩いてしまいました。
やっぱり、外で食べると胃が痛くなってきそう・・
雨もどんどん強まってきて、早々に帰ってきました。
アカンたれやなあ～私って！と思いながら・・・