デモとストライキの日に携帯の謎が解けた

Le 12 Octobre , depuis matain , j'ai entendu des informations de géves et manifestations par la télévision.
１０月１２日、朝から私はテレビでストライキとデモの情報を聞きました。



当局発表、昼で５０万人のデモ参加者って凄いですねえ。
この字幕は、バスティーユからモンパルナス広場まで行列が続いているということでしょうか？
石油精錬所の５０パーセントから８０パーセントがストライキに入っていて、火曜と水曜でフランスの供給をストップすると言っているらしいです。（これはルモンドから）
この日は国会で審議があったので，それに向けての圧力行動だと思いますが，日本では考えられない状況です。
朝から交通網も混乱していて、私がよく利用する５番線はTV画面に移っていましたが６時頃で３０分遅れでした。
パリ市内ならなんとかして行くでしょうが，最近は近郊の街がベットタウンとして開発されているのでRER（郊外用の急行電車）これが５本のうち４本ストップ・・これはきついと思いました。
でもインタービューされている人達の話はもちろん分からないんですが、あんまり怒ってる感じはありません。慣れているんですね。
この根性は、日本人も少し見習わなければいけないかもと，些細なことで怒る自分を反省しました。

この日は、レッスンの予約が夕方の５時半で、体調もかなり悪く，お昼すぎまで寝ていたけれど、ドタキャンは申し訳ない。悩んだ末に出かけました。
メトロの遅延を心配して４時前から出かけたら、もうすっかりダイヤは回復していて，早く着きすぎたので、Guy môquet(ガイモッケ）の街を少し歩いてみました。

そしてマチュー宅へ。レッスンの前に「助けてください。携帯の手続が分からないから・・」
と事情を伝えて見てもらったら、私が持っていったレシート（操作の指示書だったのですが）を見てくれて、ボタンを押してやってみてくれました。
そして「これの他に携帯持っている？」　「Non !」
「それの番号は？」と私の日本の携帯を指して言うから
「これは日本だけの携帯です。」
なぜかというと，その紙に印字してある携帯の電話番号は，私の番号と全く違っているとのことなのです。
私が手帳に控えていた自分の番号を見せてマチューに確認してもらいました。

つまり、１５ユーロと書いてあるから，私の電話の領収書（本当は指示書）だと思って受け取っていた物、これは他人の物だったのです。

これで繋がらなかった理由は分かりました。
いくら操作しても他の携帯の登録内容では繋がりようがありません。

どうして他の人の用紙が私に来たのでしょうか？
誰か他の人に私の分を渡してしまったのでしょうか？
それならもう一人苦情を言ってくると思うのですが？
それに、その時は私の前に居たのは３人の男の子で新機種の電話を見ていただけのようでした・・・

そこで「私ではない。」と言われたことが蘇って気になりますが、もう良いです、諦めました。

他の人に迷惑がかかっていなければ良いだけです。
私の指示書を受け取って困っている人が居れば気の毒ですから・・・
でも慣れた人なら、受け取ったその場で操作してチャージすると思うので、まず大丈夫でしょう。

この紙を持っていっても，どうしようもありません。
「これはあなたの電話とは何の関係もないものだ。」
どこに行っても，そう言われるだけだと思います。

教訓１
受け取った物は，その場で確認すること。
しかし、これは私には無理だったなあ～・・
次に、自分で分かりそうにないことは、誰かに頼んでサポートしてもらうか，事前にしっかり学習しておくことです。

フランス用の携帯を持っておかなければと思ったのは、私の日本から持って来た電話でかけると受信側にも海外料金の負担が行くと思っていたからでしたが、海外対応の電話（ローミングケータイ）でなければ、発信者だけの負担で良いと分かりました。

受ける側の負担がないなら、私の方の負担、１分８０円でかけられるので、ほとんど緊急以外に使わない私にはこれで充分です。一月１５ユーロ分も使うことはないと思います。

相手がフランスからかけてくる場合は日本にかける状態になるので海外料金がかかりますが、まず私にかかってくる心配はないと思います。

もしマークが連絡してきてくれるようなら，会ったときに事情を話してみようかと思いますが、こんなややこしいことを説明するのは難しいかもしれません。

Tant pis !　 j'été stupide !
仕方がない ! 私が馬鹿でした。