魚だって大空を飛びたい !

Moi, un poisson. mais,je voudrais voler dans le ciel !

Top Page › フランス語のあれこれ › パリからの絵はがき
2008-08-13 (Wed) 18:24

パリからの絵はがき

パリから絵はがきを出しました。
ええっ!何時の間に海外旅行に行ったんだ?
行ったのは、東京だべさ!!・・・って
えへへ、これは日仏、夏休み前最終日の宿題提出だったのです


画像

画像


その前の週に、先生は言いました。
「フランスに旅行に行って、友達に絵はがきを出すつもりで書いてきてください」
さあ、、その日に、宿題を忘れていた人は、始まる前に大あわてでした。
赤い字で、先生のチェックが、大分入っておりますが・・・
内容は
**************************

拝啓レイコ様。
あなたがお元気であるよう祈ります (これは慣用句です)
私は今パリです。興味深い日々を過ごしてます。
始めに、私はエッフェル塔に行きました、そこでパリ中の景色を見ました。
とっても素敵よ!
明日、モンサンミッシェルに行く予定です。
もし良い写真が撮れたら、すぐに送りますね。
もうすぐ、帰ってお会いしたいです。
敬具   kaguya
***********************

もうすぐ帰るんだったら、写真を送るなんて言いませんよねえ~・・・

やっぱり定冠詞と、不定冠詞をちゃんと使えておりません。
それから形容詞の配置がわかっとらん・・・・

それに切手に注目!いかにも切手ぽい!でしょう?
手書きの1ユーロ切手を作ってみました。逮捕されないように祈りましょう

でも気分だけは、en France ね!!

さあて、今夜こそ勉強を・・・なんて言いながら、きっとオリンピックを見てしまうのでありました。
スポンサーサイト



最終更新日 : 2015-09-20

Comment







管理者にだけ表示を許可