魚だって大空を飛びたい !

Moi, un poisson. mais,je voudrais voler dans le ciel !

Top Page › Archive - 2023年02月
2023-02-17 (Fri)

J'ai eu deux pensées terrible , aujourd'hui (今日、二つの恐い思いをした)

J'ai eu deux pensées terrible , aujourd'hui (今日、二つの恐い思いをした)

Une phrase en français , Je vais l'essayer !  フランス語でワンフレーズを、やってみるぞ!〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜今日、私は二つの怖い思いをした。これだけ言いたいのですが、形容詞の位置、副詞を使ってもいいのか?それだけで悩み出して、フリーズしてしまうのでした。この場合、形容詞の使い方は、名詞の後ろではなく、前に置くのが正しいのかな?副詞のterriblement は使えないのかな?❌ J...

… 続きを読む

2023-02-15 (Wed)

Ça fait longtemps que je n'ai pas écrit ce blog 

Ça fait longtemps que je n'ai pas écrit ce blog 

「ブログを書かず長いことご無沙汰してます」とタイトルに仏語で書きたかったのですが間違ってまうよね。😅この場合の動詞は 複合過去でなくって半過去でなくてはいけなかったのでは・・ ❌  Ça fait longtemps que je n'ai pas écrit ce blog💮     Ça fait longtemps que je n'écrivais pas ce blogこれで良いのかなあ?先生は きっと私に もう愛想をつかしてるのではと心配な、永遠にフランス語が進歩しない mi...

… 続きを読む