19日のフランス語の授業です。遅刻をしないで行こうと思っていたのにあ〜あ。地下鉄を御池まで乗り過ごしてしまいました。で、やっぱりちょっと遅刻です。着いたら、夏目漱石の「心」の話が出ていました。フランス語のタイトルは le pauvre cœur des hommes だそうです。le pauvre (哀れな、いじましい、可哀想な) homme (男心 )と言う意味かなと思って「 Seulement hommes ?」 ( 男だけ？) って聞いたら、この場...
魚だって大空を飛びたい ！
Moi, un poisson. mais,je voudrais voler dans le ciel !
Top Page › Archive － 2019年01月
1月は第１週はお休みで、12日から、フランス語の授業が始まりました。たいていは、私が教室に入るとすでに何人か居て、先生と話をしています。そして、早くきた人から「今週はどうだった？」と聞かれるのが慣習となっています。 ところがなぜか一番に「Ça va ?」（元気？）と聞かれました。私は、心の準備が出来ておりませんでした。まあ、出来ていても、話せないから一緒なんですけれどね。「まあまあです。首の左側が痛い...
リモコンがやっと復活しました。いやあ、その便利なこと！涙が出そうになりほどです。リモコンが戻ってきて・・・餃子は要らなかったのに見やすくなったTVで見た BSシネマ 愛と哀しみのボレロLes uns et les autres 私なりには、それぞれの事情という意味かなと思ったのですが 「百人百様」とネットで意味を調べたら出ていました。 なるほど、上手いこと訳すなあ〜と感心しました。日曜日の新年会も、メ...
2日に近所の神社に初詣に出かけただけで、今年はどっかりとコタツで過ごしたお正月でした。 TVのリモコンが故障中なのでTVをつけると、チャンネルを変えるにが面倒です。それに、どのチャンネルも、やかましい正月番組ばかりです。特に今年のNHKは、ひどいと思いました。民放のお笑い番組を真似するか、大河ドラマの前宣伝ばかりです。良い番組を作ろうと言う職人根性のディレクターが減っているのではないのかな？TVを見るよ...
2019年 あけましておめでとう御座います。今日は正月晴れの清々しい朝でした。 私は、年末はコタツムリ状態で過ごしておりました。コタツムリカタツムリが殻の中に身をひそめるように、炬燵に潜って無精を決め込んでいる状態を言います。まあ、辞書には載ってないと思いますが…大晦日の昨日になって「これではいかん！」一念発起しまして、掃除機をかけ、机周りがスッキリしたところで、最後の授業の録音をiMacにUSB接続で取...