FC2ブログ

魚だって大空を飛びたい !

Moi, un poisson. mais,je voudrais voler dans le ciel !

Top Page › Archive - 2017年06月
2017-06-28 (Wed)

comme は難しい、そして何故かフランス語日記を書き始めた

comme は難しい、そして何故かフランス語日記を書き始めた

私は、まるでバカンスのように日々を送っています。つまり、勉強をサボっていると言う事ですが・・・がしかしながら、今週は、famとcomme 、この簡単なフレーズの意味が分らなくてネットの世界を漂っていたのです。。今週の日めくりダイアリーからC'est mort comme endroit. (fam)それは 場所として死んでると言う〈意味なのでしょうか? 例えば、碁で敵に囲まれてしまって降参という時に・・・?または、死んだようにつまらない...

… 続きを読む

2017-06-22 (Thu)

異常気象より問題なのは異常暴走国会だ

異常気象より問題なのは異常暴走国会だ

梅雨入り宣言は出たのに、からっとした天気が続き,どうなっているのかと思っていたら、21日は各地で一気に土砂降りの天気となりました。煙るようなシトシトと降り続く日本の梅雨空は、もう昔の話しとなってしまったのでしょうか?それでも草木は季節を感じ取り、早朝散歩に出れば、あちこちで紫陽花が花開いておりました。これは18日朝の風景です。夜明けも早くなり、20日は4時51分に琵琶湖から太陽が顔を見せました。最...

… 続きを読む

2017-06-19 (Mon)

フランス議会選挙とヨガ体験

フランス議会選挙とヨガ体験

17日の授業で、フランスの選挙制度について学びました。というのが、翌18日が、フランス国民議会選挙の日にあたるので、投票に行くであろう先生が、その仕組みを話してくれたのでした。小選挙区制で、日本の国会議員選挙のような物らしいのですが、大きく違うのは、11日と18日の2回投票をする事です。2週に渡って投票所に行くのは面倒だと文句が出るのではないかと思うのですが、根性やなあと感心します。1回目の投票で上位二人の...

… 続きを読む

2017-06-09 (Fri)

アメリカのパリ協定からの脱退にエマニュエル氏は言った

アメリカのパリ協定からの脱退にエマニュエル氏は言った

先週6月3日の授業は、アメリカのパリ協定脱退の後、フランス大統領が行ったTVスピーチを聞き取ろうと言う内容でした。美しい言葉で語られた、優れた内容の演説だと思いました。多くを語りたいのですが、もう出かけるまでに1時間しか余裕がありません。とりあえず、対訳にチャレンジした結果をあげておきます。帰ってから訂正を入れますので、よろしく。Les Etats-Unis se retirent de l’Accord de ParisFrance24.le 02 / 06 / 2...

… 続きを読む

2017-06-08 (Thu)

喰えないりんご…アップル騒動記

喰えないりんご…アップル騒動記

若者たちが活用しているiPadを使ってみたくなって、3日の土曜日、ヨドバシカメラで、ついにiPadを購入しました。家の近くのヤマダ電機に上新電機、京都駅のビッグカメラにヨドバシカメラ、何軒も回ってみました。ネットで調べてみて、9.7インチ 32ギガ、wi-fi仕様を予定しました。 それで分かったのは、アップル製品は、どこで買っても同じ値段だという事でした。ヤマダ電機は、3万円台の物が置いてあってで、安いと飛びつ...

… 続きを読む

2017-06-01 (Thu)

はばかる話・・・ petit coin

はばかる話・・・ petit coin

ブログを2週間書いてないので、ご心配してくださった方もいらしゃるのではないかと、申し訳なく思っています。この間、ちょっと体調を崩してしまい、根性無しの私のことですから、そうなると、内心「もうアカン、死にそう!」と、一人静かに、大騒ぎをしていたのでした。でも、やっと昨日ぐらいから、お腹の具合を気にしつつも、心も体もパソコンも再起動し出したところです。その原因を遡れば、2週間と言わず、もっと前、5月1...

… 続きを読む