魚だって大空を飛びたい !

Moi, un poisson. mais,je voudrais voler dans le ciel !

Top Page › Archive - 2010年10月
2010-10-13 (Wed)

apaato.com・マークの部屋・・・日だまりですごす一日

apaato.com・マークの部屋・・・日だまりですごす一日

Le 13 Octobre.Peut-être j'ai suis enrhumé . 9月13日。私はどうも風邪を引いたみたいです。Hier ,j'avais mal de gorge, à la tête, et mal de corps tout !Quand je me suis levé ce matin , j'avais un frisson de froid.Ah..la la .. j'ai plus mal état aujour'dui que hier .昨日、私はのど、頭、体中痛かった。今朝起きたとき、寒気がして、あらら、昨日より悪くなってまし...

… 続きを読む

* by kaguya
ご心配ありがとうございます。
昔からいつもこんな調子なのですが、ここでは病院に行くのも大変なので、とにかく自力更正するしかないと思って、休養第一で暮らしています。
でも、ちゃんと食べていますので、大丈夫ですよ。
私は学校は2週間で断念してしまいましたが,キャロルさんは頑張ってますか?
何よりも聞き取れないのは辛いですね~・・・
でも何とかやっていけるのが不思議です。
帰国したら,またやり直しですわ!!

* by キャロル
外国で体調を崩すと心細くなっちゃいますね。
大丈夫ですか?
とにかく治してから色々又始めましょうね。
お大事になさって下さい。

Comment-close▲