魚だって大空を飛びたい !

Moi, un poisson. mais,je voudrais voler dans le ciel !

Top Page › Category - ワサブロー
2015-10-19 (Mon)

デュポン エ デュポンの初CD・朝と夜

デュポン エ デュポンの初CD・朝と夜

わサブローと溝淵仁啓のユニット Dupont et Dupont が、この秋に待望のCDを出してくれました。二人による曲目解説と、わサブローさんによる日本語訳も着いております。シックでシンプルなデザインのこのCD。最近とみに視力が落ちて読み間違いが多くなった私は 「蛸と夜」と読んでしまったのであります。蛸と夜なら、なんと言っても、日本の冬の夜のおでん鍋ですよね。それだと、「ククククククク 、ハイク~・・」でおなじみの歌...

… 続きを読む

2015-04-17 (Fri)

Dupont et Dupont 今重屋敷2015

Dupont et Dupont 今重屋敷2015

              4月12日、Dupont et Dupont 今重能舞台2015 は午後4時半からでした。まずは、春にピッタリの、サクラ変奏曲、溝渕仁啓のギターから始まりました。まるで降りしきるサクラの下で、琴の連弾を聴くような感じです。溝渕さんの温かい人柄がにじみ出る挨拶の後、一面の黄色の菜の花の海を思わせる次の曲が始まりました。ワサブローさんの声と溝渕さんの暖かなハモリに、私の心はさまよい出します。「こ...

… 続きを読む

2015-03-18 (Wed)

ワサブロー琳派400年記念を祝して歌う

ワサブロー琳派400年記念を祝して歌う

3月15日、友達9人で、京都府民ホールアルティに行ってきました。この日は、ワサブローの「京都、パリ、そして京都~ワサブロー琳派400年記念を祝して歌う」があったのです。いやまあ、なんと言ったら良いのか・・・・私の感想を、言葉にすれば 「メチャクチャ面白かった!」しかありません。ボキャブラリーが貧弱な私には、こんな事しか言えないのであります。面白かったという日本語には沢山の意味があります。興味深い、おか...

… 続きを読む

2014-07-06 (Sun)

琵琶湖一周 2 :Dupont et Dupont 今重屋敷能舞館

琵琶湖一周 2 :Dupont et Dupont 今重屋敷能舞館

6月29日に長浜へ行った主たる目的は、観光ではありません。ワサブローと溝渕仁啓(マサシ)のユニット・デュポンエデュポンのライブがあったのです。その情報を聞きつけ、申し込んだ時のことです。主催者の方に「まだ間に合いますか?」お電話をすると、「狭い場所ですが、砂かぶり状態で聴けますよ。」とのこと・・・砂かぶり・・・大相撲で、力士が転げ落ちてきそうな、真ん前の席のことですよね!これは期待が出来そうとワクワクし...

… 続きを読む

ワサブロー案内 * by 澤村健太郎
12月14日、京都のフレンチレストラン、スポンタネでワサブローディナーショーがあります。まだ、予約可能です。

Comment-close▲

2014-05-19 (Mon)

ワサブローが走る 東へ西へ

ワサブローが走る 東へ西へ

ワサブローさんの、全国ツアーが、もうすぐ始まります。4月26日に、デュポン・エ・デュポンのライブが法然院であると知り、授業をサボって、急遽駆けつけました。法然院の庭新緑のしたたるような法然院の建物の中で聞く音楽は、人の心を、また別の世界に誘ってくれます。何百年も経た木造の壁や、屋根の梁は、音を包み込むのか、あるいは響かせるのか・・・外から聞こえる小鳥たちのさえずりも、一緒に演奏しているのかと思わせ...

… 続きを読む

2013-10-08 (Tue)

ワサブロー二条城ライブ

ワサブロー二条城ライブ

9月半ばのある日の事です。郵便受けを覗いたら、まっ黄色の封筒の真中に赤い色彩が踊っている封筒が目に入りました。何か動物が書いてあるような・・・私の頭の中で「もう年賀状ソフトの案内が来たのか?」と言う思いが一瞬よぎりました。ひっくり返して表を見ると、それは象の絵なのでした。「来年って、象年じゃないよね?」子・丑・寅・卯・・・象?十二支の中に象はあったかいな?記憶力だけでなく、私の脳味噌はアチコチ痛んで...

… 続きを読む

2013-04-05 (Fri)

Dupont et Dupont 第4章

 Dupont et Dupont 第4章

Dupont et Dupont 第4章は、京都の、植物園からほど近いアーズローカスで、3月31日に開かれました。この日は、満開の桜日和でした。この写真は鴨川から如意ヶ嶽(通称、大文字山)を、前の日に撮したものです。ワサブローさんと溝渕仁啓さんのユニット、 Dupont et Dupontは第4章を迎えました。この4回以外にも、番外で去年の夏の法然院、今年2月の千里ヤマハホールを入れると6回目ですから、その息のあったステージをなん...

… 続きを読む

2013-02-18 (Mon)

ワサブロー&溝口仁啓ライブ: 千里ヤマハホール

ワサブロー&溝口仁啓ライブ:  千里ヤマハホール

2月14日、大阪の千里ヤマハホールであった、ワサブローさんのライブを聴きに行く事が出来ました。今回はDupont et Dupont の番外編とでも言うところでしょうか?お洒落なチケットです。場所は、同じ関西なのですが、大阪をよく知らない私です。千里が何所にあるのかも知らず、ネットで路線検索をして、やっとたどり着いたら、こんな所でした。駅前風景   ワサブローさんとギターの溝渕仁啓さんの名コンビでの舞台を聞かせて頂く...

… 続きを読む

2012-11-30 (Fri)

ワサブローライブ: Dupont et Dupont 第3章

ワサブローライブ: Dupont et Dupont 第3章

11月25日に、京都洛北のアーズローカスで、ワサブローさんと、ギターの溝渕仁啓(マサシ)さんのコンビ、Dupont et Dupont(デュポン・エ・デュポン) の第3回目の舞台がありました。このDupont et Dupont と銘打たれたライブはシリーズになっていて、第1回目は3月17日だったのです。私は残念ながら、その日は行けなかったのです。2回目は7月22日、そしてこれで3回目です。その案内で頂いたチラシに、髭を生やした小父さんの人形とDu...

… 続きを読む

2012-11-27 (Tue)

 ヌガ(Le Nougat )という歌

 ヌガ(Le Nougat )という歌

私の大好きな歌い手、ワサブローさんの舞台で欠かせない歌に「ヌガ」という歌があります。はじめて、この歌を聴いたときに「何て歌なの?」とメチャクチャビックリしました。内容も、はっきり言って、何が何だか分らない!この歌をフランス歌っているブリジット・フォンテーヌは、アバンギャルド・ミュージックの歌手であると書いてありました。アバンギャルドって、前衛的なという事らしいです。前衛的って、ビックリするような事な...

… 続きを読む

2012-07-29 (Sun)

法然院ワサブローライブ: Dupont et Dupont 第2章

法然院ワサブローライブ: Dupont et Dupont 第2章

3月17日にアーズローカスでワサブローさんとギタリストの溝渕仁啓さん、ふたりでライブをされていたのですが、私は諸般の事情があって聴きに行けませんでした。そこで、聴きに行った友達に尋ねたのです。「どんなだったん?」「良かったでえ・・・・」「どんな風によかったん?」こんな事を聞かれても困りますよねえ~でも彼女は答えてくれました。「何というか、繊細なタッチで書かれたクロッキーのような感じのライブやってん。...

… 続きを読む

2011-10-04 (Tue)

ワサブロー20周年リーガロイヤルディナーショー

ワサブロー20周年リーガロイヤルディナーショー

まず私に縁のない言葉・ディナーショー!にもかかわらず、これは行くしかないと9月28日、出かけてきました。まず、お席に座っておられる人達の着ている物が、私とはまるで違う事に気がつきます。お着物、ドレス・・・それも洗練された感じの・・・目の保養だあ~・・と思ってキョロキョロしてしまいました。さすがに、この日はジーパンだけは着てませんでしたが、晴れ着を持たない私。私の指定席は、天井桟敷がお似合いの場所です。...

… 続きを読む

Re: おおきに! * by Kaguya
ワサブロー様

この文章を見て、きゃー期末テストだあ~・・・と思ってしまいました。

Merci beaucoup, vraiment infiniment et j'aurais aime
que vous trensmettiez mes amities a votre ami(e?)
qui avait bien voulu venir me voir avec vous.

本当に限りなく感謝しています。
そして、あなたと一緒に僕に会いたくて来て下さったお友達にも、僕からの感謝の気持ちを伝えて頂きたいのですが・・
というような意味でよろしいか?

私もいつか条件法、接続法を使って、サラサラと書けるようになってみたいです。


> これが今年1年の京都最後でのライブでは
> ありません!12月25日のMOJO WEST
> のクリスマスライブがあります!

よくよく分っているのですが、この日は、どうしても行けない事情があって、涙をのんで見送ります。
ああ、悲しいなあ~・・・

> それに今年が一生に一度のディナーショーなんて
> 言わずに,来年もお互いに元気でリーガロイヤルで
> 会いましょう!

私の命が続いていてたら、きっと姿を現すことと思います。
そうあることを願って、体を鍛えますね。

> 僕の写真はバンバン撮って載せて下さって結構どす!

機会があったら撮らさせて下さいね。
それにしても、もう少し良いカメラが欲しいなあと思う今日この頃です。

私は、去年始めてパリに行って、11月の寒さに震え上がり、すっかりのどを痛めて帰ってきました。
くれぐれも、お体に気をつけて、パリでの素晴らしい舞台の話をまた聞かせ下さいね。
楽しみにしております。


Re: 素晴らしい歌手です! * by Kaguya
jeanvaljeanさん、ワサブローさん良いですよ!

ぜひ一度聞いてみて頂きたいものです。
10月末には、パリに戻り、ブリジット・フォンテーヌのミュージシャン、les Musiques a Ouir との共演とブログに書かれていましたので、そちらで聴けるかもしれませんよ。
チケットはワサブローオフィシャルサイトに問い合わせたら、手に入るのではないかと思います。
良かったら問い合わせてみて下さい。
  http://www.wasaburo-paris.com/

わあ~・・私はワサブローの宣伝マンかしら!!


おおきに! * by ワサブロー
Kaguyaさま、

リーガロイヤルホテルでのディナーショーにお越し
下さり本当にありがとうございます。
Merci beaucoup, vraiment infiniment et j'aurais aime
que vous trensmettiez mes amities a votre ami(e?)
qui avait bien voulu venir me voir avec vous.

客席でお姿しっかり拝見致しました。

これが今年1年の京都最後でのライブでは
ありません!12月25日のMOJO WEST
のクリスマスライブがあります!
Jusuqu'a grand pepeも来てくれますし、
僕の待望のアコースティックギター2本
+エレキベース+ヴァイオリン+トロンボーン
という編成で初めて歌います。

僕にとってこれが今年の京都最後のライブです。
ぜひ来て下さいますように!

それに今年が一生に一度のディナーショーなんて
言わずに,来年もお互いに元気でリーガロイヤルで
会いましょう!

僕の写真はバンバン撮って載せて下さって結構どす!

Encore Merci et a tres bien tot et お元気で!

素晴らしい歌手です! * by jeanvaljean
ワサブローさん、一度You-Tubeで聞かせていただきました。とても情感を込めて歌っておられたのが印象的でした。そして今、とても聴衆を大事にする歌手であることに好感をいだきました。
kaguyaさん、こんな素敵な歌手のシャンソンを生で聴けて、幸せですね。それをつたえてくれた貴女に感謝です。

Comment-close▲

2011-07-29 (Fri)

ワサブロー MOJO WEST 1

ワサブロー MOJO WEST 1

7月24日は京都で初めてのワサブロー夜のライブがありました。場所は地下鉄北山駅4番出口を出て右側つまり植物園の反対側の通りを西に少し行った所にあるライブハウス MOJO WEST、西があるなら東があるのかと思ったら横浜に MOJO EAST というのがあるようですね。それはともかく、入り口は通りから階段を下りて入ったところです。そこにはヒョウ柄壁画がドーンとありました。この右手が入り口です。6時半開場ということで、早...

… 続きを読む

* by Kaguya
有り難うございます。
Mojoのコメント欄で、お返事いただいていたので、それで充分でしたのに、またかき込みをしていただき、感激です。
ワサブローサンのチャレンジ精神、どこまで発展するのか、ものすごく楽しみです。
私たちの知らない、ワクワクする新しい世界を、また紹介して下さいね。
猛暑の夏も、一段落しそうですが、お体に気をつけ、20周年リーガル、輝いて下さい。

おおきに! * by ワサブローです
kaguyaさま、

Mojoのコメント頂いて、何か書いたのかどうか
忘れてしまいましたが、ちょっと見回しても何にも
書かなかった様なので、とにかく、いつもの様に
僕の好きなそれぞれの歌のコメントありがとうございます。
モジョも気に入って下さったようで嬉しいです。
僕はやはりステージの子なので大きくても
小さくても会場が暗くなってスポットがある
ステージが好きです。
Mojoは好きな場所です。24日も気持ちよく
歌えました。またやりたいです。
色んな人とコラボもしたいし、、、と考えてます。

とにかく暑いので熱中症に気いつけて過ごして
下さい。
遅れましたけど、おおきに!

Re: 初めまして * by Kaguya
こちらこそ有り難うございます。
kazkoline さんのブログで私の知らないシャンソンを教えて頂けてすごく参考になります。
これからもよろしくお願いいたします。

初めまして * by kazkoline
ご訪問ありがとうございました。
私はフランス語はソコソコですが、
シャンソンは初心者です。
ワサブローさんのライブの様子
とても参考になりました。
これからよろしくお願いいたします。

Comment-close▲

2011-06-18 (Sat)

2011年6月4日のワサブロー・アーズローカスライブ

2011年6月4日のワサブロー・アーズローカスライブ

今月はドタバタと過ごす日が続き、気がつけばもう半分過ぎてしまった。そうだ、ワサブローさんのライブがあったのは先週だったよね、と思っていたら、なんともう2週間もたっていたのです。本当に最近、私は物忘れがひどくなってきて、40年前のことは昨日のように思い、昨日のことは記憶から消える日々が日常になっていました。でも2週間前のワサブローライブは40年前の事のように、しっかり記憶に残っているつもりなのですが・・いや、...

… 続きを読む

おおきに * by ワサブロー
この頃ではこうしてkaguyaさんが書いて下さる
コメントを楽しみにするようになりました。
今回もありがとうございます。きっちり聞いて頂いて。
お尋ねの次項にお答え致します.(笑)
1)パリをなんで消したか、
*昼間にリクエストで歌ったんですが何か古臭うて
フランス人もいたのでも詩的センスのある曲の方が
ええやろと思ってma liberte を入れてParisを取りました。ma liberteもリクエストだったので。
パりはピアフが1950年代(?)に歌った歌です。
ピアフ以外だれも歌ってないと思いますけど
日本の人達が日本語で歌っているようです。
これはフランス語でもそんなにぴかいちでは
ないので、日本語ではいまいちだと僕の個人的な
見解ですが。
もしそれでも聞いてみたいと仰るなら次回のアーズで
歌うようにしますのでリクエスト頂けますか?
そうでないと忘れてしまう可能性がありますので。

2)あのミラボー橋はLoius bessiere という結構マイナーな作曲家がつけた曲で僕は大分前に彼と出会って
いるので、個人的な想い出と、それにこの曲の方が
詩を語れるので好きです。パリのbouffe du nordという
18区にある古い大きな劇場でこれをアカペラで歌った
事があります。始めはなんや、なんやって感じでざわついていたのが中途からし~んとして500人の観客が
歌い終わったら凄い拍手とBravoをもらった思いで深い
歌です。

3)俳句は井上鑑という僕ぐらいの歳の人ですが、いま福山雅治のキーボードと編曲をしているとても売れっ子の
人の編曲です。彼の意図は俳句てなんです?というような世代のミュージシャンに演奏させたいという意向で
出来ました。あのマンドリンの様な音は僕とムスタキの
友好話をきいてムスタキからギリシャをちょっと感じさせたくなったと言ってられました。そうですか、泣けまへんか?僕は結構あの曲でも自分ではじ~んと来ていますけど。僕の表現不足どっしゃろ、きっと。

4)7月24日はブログにも書いた通り、日本語もとも思ったんですが、ちょっと会場の雰囲気が違うのと、
ミュージシャンも違うし、シャンソン嫌いの人の反応も
見て見たいという事でフランス語だけにしました。
この24日が成功したら、(この場合の成功とは、人が
いっぱい来てくれはるという事です。僕は京都で
ほとんどマスコミに登場していないのでだれがこの会の
事を知り切符を買ってくれるんやろ?と心配ですが)色んな企画をこのライブハウスでしたいと思てます。勿論日本語も含めて。

5)そうですか、希望を気に入って下さいましたか!
よかったです。また機会を見つけて歌うようにします。

長く書いてすみません。
パーソナルアドレスにお返事しようと思ったんですが、
うまくアドレスを見つけられなくてここに書いてしまいました。
お元気で.Merci et Bon courage !
ワサブロー

Comment-close▲

2011-02-04 (Fri)

2011年1月29日ワサブローライブ

2011年1月29日ワサブローライブ

副題 《帰ってきた望郷帰心》恒例のワサブローさんのアーズローカスライブ「こんなシャンソンと日本の歌知ったはりますか」は新春1月29日、土曜日に開催されました。17時からの開催なのに17時まで授業があって,必死で駆けつけましたが、もう始まっていて「俳句は初めに唄ってしまった」とのこと・・・私の(好きなを入れないと誤解を招くかな)「俳句」を先に歌うな!と叫びたかったけれど仕方ないです。さて見てください!こ...

… 続きを読む

感激です * by kaguya
お忙しい中、わざわざコメントをお寄せ頂きまして有り難うございます。
全国ツアーにワサブローサンを持って行かれたと、ちょっとすねていた時に「アーズローカス」ライブをして頂き、私は有頂天になってしまいました。
そしてワサブローサンの歌声を聞きながら
「ああ、ワサブローさんが帰ってきた。やっぱり最高!」と一人納得していたのでした。
あの日は、フランスの男性が後ろにいらしていたので、ワサブローサンの「コスモス」を彼に聞いて欲しくて、「俳句」はあえて見送り、「コスモス」をリクエストさせて頂いたのです。
感想を書きたいと想いながら、あっという間に時間がたってしまいました。
宿題と一緒で、すぐに書かないといけませんね(笑)

7月の志保さんとのジョイントライブは、しっかりチケットも日程を確保しました。
シャンソン嫌いな友達、シャンソン好きな友達も、最近は夜につきあってくれなくなりまして(日本の高齢化現象をまざまざと見る思いです)、こんどは、若い人達に声をかけてみようと思っています。
これから日本の夏・・・
とくに京都は夏の暑さは特別あつらえですので、くれぐれもご自愛くださいませ。
「仏蘭西色のシャンソンとボサノヴァ」楽しみにしています。

こんにちわ * by ワサブローです
今年の梅雨はあまりこちらは大雨もなく、適度の湿度で僕のお気に入りの季節です。
毎回アーズローカスに足お運び下さって嬉しく思っています。それにこうして書いて頂けるコメントは客観的に僕が歌う歌がどのように皆さんの心に届いているのかを知る大切なポイントになり、また個人的にとても興味深く読ませて頂くので嬉しいです。
僕は自分ではシャンソン歌手とは思っていませんし、そのように呼ばれるのはあまり好きではありませんがフランス語の歌手(フランス語ではchanteur
francophoneと言います)だとは思っています。日本人の観客の前ではやはり聞く方の母国語~日本語でもきっちり歌いたいと思う気持ちが年々強くなって来ましたので今後はフランスの歌はフランス語で(まあヌガや糸紡ぎなど自分で書いたものは例外として)日本の歌は日本語でというバイリンガルの歌手として好きな歌を歌って行きたいと思っています。
7月24日は久し振りにフランス語の歌ばかりをジャズのミュージシャンとやってみようと思いました。日本で人に会う度に<音楽は何でも好きですがシャンソンだけは勘弁して下さい>と言われる方が余りにも多いので始めは驚きましたが,何となくその理由もこの頃ではわかるようになって来ました。
それならば尚の事,今回は一度フランス語の歌だけでそのシャンソン嫌いの方の目を開けてみたいと思っています。関西の人に聞いて欲しいライブです。ご都合がお付きなれば是非来て下されば嬉しいです。特にシャンゾン嫌いのお知り合いがあれば是非お誘い下さい(笑)ワサブロー

4月のアーズローカスにぜひ行ってみてください * by kaguya
私の書いたものなどではワサブローさんの素晴らしさを百分の一もお伝えできません。
ぜひぜひ4月9日のアーズローカスライブに足を運んでください。
歌はもちろん、彼の話の面白さは上質の落語の話芸に通じていると思います。
間の取り方の絶妙さ、話の展開の意外性・・・
上質の笑い・・・
笑いも感動も,人の心に届き動かすものですが、自分を磨いていないと、どちらも良いものは伝わってきません。
それだけに彼の日々の精進が伝わってくる、アーズローカスライブ見応えがあります。

No Title * by えむこ
ワサブローさんのファンで彼のサイトからこちらに来ました。
歌の解説がわかりやすくて、アーズローカスまで行かれなくても雰囲気が伝わってきました。

Comment-close▲