FC2ブログ

魚だって大空を飛びたい !

Moi, un poisson. mais,je voudrais voler dans le ciel !

Top Page » Next
2019-09-17 (Tue)

我が家をリフォーム・・・日本政府もリフォームしたい

我が家をリフォーム・・・日本政府もリフォームしたい

今の住居に越して来てほぼ24年経ちます。思い起こせば、その日は、1995年の12月クリスマスイブでした。翌朝目をさましたら、窓からの景色が一夜で真っ白になっていました。「ここは雪国か?」とビックリしたのが昨日のようです。あっという間に20年以上経ってしまいました。この建物は、私の住んだ期間プラス7年で築後31年になります。それだけ経てばあちこち不具合が出てくるのは当然です。まあ、住人の方によりガタ...

… 続きを読む

2019-09-05 (Thu)

「頼まれた」と「ありがとうございました」日本人とフランス人では悩むポイントが違うのです

「頼まれた」と「ありがとうございました」日本人とフランス人では悩むポイントが違うのです

8月31日に新学期が始まりました。J'ai complètement oublié que c'ètait aujourd'hui le jour de la classe.私はその朝まですっかり忘れていたのです。C'est une sénilité vraiment.まさに老化現象です。頭の中で消去モードになっているフランス語を呼び戻さなくてはいけません。もともと私の頭には入ってないものをどうすりゃいいのだ!とパニック状態になってしまいました。教室に入ったら、もう話が始まっていました。 ...

… 続きを読む

2019-08-13 (Tue)

メディアの責任は大きい 韓国大統領の発言の意味は

メディアの責任は大きい 韓国大統領の発言の意味は

私はごく平凡な、あまり賢くない人間だと自覚しております。だから、ニュースで気になった事も、その場ですぐ判断できません。でも、何かオカシイのではないのかなあ〜と最近思うのが日韓関係です。日本政府が突然、韓国への輸出制限を発表・・ホワイト国って一体何?それに対して韓国大統領が「盗人猛猛しい」と怒りの発言をしたと言います。私は思ったのです。「韓国にも、盗人猛猛しい」という表現が存在しているのかと・・・で...

… 続きを読む

2019-08-12 (Mon)

病院も薬局も連休なのか!用心して乗り切るしかない

病院も薬局も連休なのか!用心して乗り切るしかない

土日をなんとか越して月曜日になりました。診察を受け腹痛に効くあの薬(プチルスコポラミン)出してもらおうと病院に行くと休みでした。そうか今日は山の日の振替休日だった。しかも明日から3日間は盆休みです。これはまずい。しゃーない、薬局で鎮痛剤を買おうとスーパーの薬売り場に行きました。鎮痛効果が強いと言うロキソニンを求めたら、薬剤師のいる店でないと売ってないそうです。やむなく、常備薬として時々使う、イブA...

… 続きを読む

2019-08-11 (Sun)

腹痛・腰痛 どっちやねん? 地獄の一夜でした。

腹痛・腰痛 どっちやねん? 地獄の一夜でした。

私には、数年に一度の割合で右脇腹が痛み出すようです。2016年6月にもよく似た症状が・・  はばかる話 夏が終わり、ヘルペス出現  …これ以外にも時々同じような状態になって、友達に救急病院連れて行って貰った事もありました。そして、昨日も突然痛みがやって来たのです。この日は午後に、エアコンクリーニングの会社の人が見えました。東側の部屋なので、午前より午後の方が日陰になり、幾分楽に仕事をして貰えそう...

… 続きを読む

2019-08-07 (Wed)

土用丑の日に食べるのは、海老丼それともタラ丼か? カニも目を回す猛暑が続いています

土用丑の日に食べるのは、海老丼それともタラ丼か?  カニも目を回す猛暑が続いています

夏休みに入りました。休み前の最後の授業7月27日土曜日は、土用丑の日でした。私は長年生きておりますが、実は、土用の意味を知らなかったのです。Wikipediaによりますと土用(どよう)とは、五行に由来する暦の雑節である。1年のうち不連続な4つの期間で、四立(立夏・立秋・立冬・立春)の直前約18日間ずつである。土曜日は毎週来るけれど、土用は年4回で、ワンクルー18日間なのだそうです。そして、今年の夏の土用(7/...

… 続きを読む

2019-07-26 (Fri)

Regardez-là ! C'est une grande victoire. (これ見てよ!大勝利)!そして、外国の記事をすぐに日本語で読める方法

Regardez-là ! C'est une grande victoire. (これ見てよ!大勝利)!そして、外国の記事をすぐに日本語で読める方法

「れいわ新選組」世界が注目しています。ル・モンドを初め、フランスの大手のジャーナルに、日本の参議院選挙結果が大々的の報じられています。あまりに嬉しくて、拙いフランス語作文をしてみました。========================Au Japon, Dimanche, les élections au Sénat ont fini.日曜日、日本では上院(Sénat=参議院)選挙が終わりましたDeux candidats ont été élus d'un nouveau parti que la plupar...

… 続きを読む

2019-07-23 (Tue)

2019参議院選が終わって思うこと

2019参議院選が終わって思うこと

参議院選挙が終わりました。22日の投票日は、朝一番とはいきませんでしたが、7時半ごろ投票所に行きました。万一に備えて、期日前投票をしておこうか?とも思ったのですが、ネット上では、期日前の投票用は危ないなどと噂が飛び交っています。こう言うのが、フェイクニュースではないのかしらと思うのですが、念のため、当日にしました。田舎の選挙ポスターなど簡素なものです。我が地方区は、1議席に3人で争われましたが、掲...

… 続きを読む

2019-07-19 (Fri)

偽情報(INTOX)、それとも本物? 公選はがき申し込みでビビってしまいました

偽情報(INTOX)、それとも本物? 公選はがき申し込みでビビってしまいました

動画や画像を加工して、流される間違った情報をINTOXという13日の授業で改めて、その恐ろしさを学びました。たとえば、この画像、フランス24のニュース記事を、私が、スクリーンショットで切り取ったものです。今まで、ニュースとか、信用のおけるものだったら使わせてもらって良いよね、と勝手に解釈していましたが、アカンのだろうか?で、そのまま使わず、お詫びを入れてみました。今のアプリって、こんなことも出来るんだあ...

… 続きを読む

2019-07-12 (Fri)

もしかしたら日本が変わるかもと思う演説を聴き参院選が面白くなってきた

もしかしたら日本が変わるかもと思う演説を聴き参院選が面白くなってきた

7月4日に参議院選挙が公示されました。NHK始め各民放で流れるニュースは、いつもの選挙と全く代わり映えがしてません。ニュースで活動を紹介されるのは、自民、公明、立憲、国民民主、共産、社民、維新のだいたい7政党だけです。その他の弱小政党は、ニュースに取り上げるほどの価値がないという判断かもしれませんが、スポンサーに抑えられている民放はともあれ、国民の皆様から視聴料をと言ってる、NHKは、比例代表ぐらいは、全...

… 続きを読む

2019-06-14 (Fri)

人生も仕事も楽しまなくては損だと思ったのでした

人生も仕事も楽しまなくては損だと思ったのでした

今朝の空です。朝日は姿を見せましたが、雨になりそうです。先日、無料メーリングリスト freeml ,GMO が今年の12月でメーリングサービスをやめることになるのお知らせメールが入りました。GMOという社名は、グローバルメディアオンラインの略だそうです。それはどうでも良いことですが、私の加入していサークルでは、数年来このメーリングリストを利用して来ました。パソコンに不慣れな会員も、やっと参加できるようになった来た...

… 続きを読む

2019-06-09 (Sun)

若者よ政治に怒ろう! なめてんじゃねーよ麻生太郎!

若者よ政治に怒ろう! なめてんじゃねーよ麻生太郎!

歳をとると、TVでチラッと目に入ったニュースをゆっくり考える間もありません。痛ましい、不愉快、おかしい?  何かがおかしいぞ!最近の報道のメインは高齢者の交通事故と引きこもりの人が起こした犯罪問題 ばかりです。確かにそれも重大な問題です。でも、私には政府と報道が一体となった、国民への意識操作を感じるのです。高齢者の事故 →  免許返納促進ひきこも若者、熟年者 を→ 労働力として引きずりだそう原因は様...

… 続きを読む

2019-05-15 (Wed)

信州で春を見てきました

信州で春を見てきました

5月8日から10日まで、信州の戸隠に行ってきました。永らく会えなかった友達と会える機会はこれが最後かもしれない。何を置いても参加しようと意気込んで出かけましたが…みなさん元気いっぱいで圧倒されました。戸隠の五月は春真っ盛りです。来年も行けたらいいなあ〜報告は「 私のつれづれ・湖西人の日々」   5/14、5/15 をご覧ください。4日遅れの筋肉痛かしら?歳をとると筋肉痛も後からやってくるのでした。...

… 続きを読む

2019-05-06 (Mon)

オモロイ授業・私は来世では優等生になるはずだ

オモロイ授業・私は来世では優等生になるはずだ

純粋な日本語耳を持つ私です。(そんな耳はありませんが)つまり、日本語らしき言葉だけしか聞き取れない耳を持っているのです。この画像は une moto volante (空飛ぶバイク)です。 先生は「Je ne sais pas , si ce n'est pas un prototype. ce n'est pas homologué.」   「試作品かどうか知らないけれど、オモロゲではない」    と言いました。私はまず、プロトティップってなんだろうと分からなかったので...

… 続きを読む

2019-05-02 (Thu)

彼は安住の地を見つけることが出来るのだろうか? 私は septuagénaire を発音できるだろうか?

彼は安住の地を見つけることが出来るのだろうか?   私は septuagénaire を発音できるだろうか?

フランスの新聞、TVでは、今、ジャン・クロード・ロマンの出所が話題になっています。記事の見出しは偽医者、真の殺人者、ジャン・クロード・ロマンは26年の牢獄の後、もうすぐ釈放 上で使われている写真は26年前の逮捕時だそうです。念のためモザイクをかけておきます。彼の犯罪は、その特異さから映画や小説に取り上げられました。DVDとなった作品のタイトルは 上部に  INSOUPCONNABLE(非の打ち所のない)下部は &...

… 続きを読む

2019-05-01 (Wed)

Morphée の腕に落ちるのをためらう、だってオッサンなんだもの

Morphée の腕に落ちるのをためらう、だってオッサンなんだもの

27日のクラスに、最後に到着したのが私でした。死にそう! と思いながらたどり着いたのですが、私をみた先生は言いました。Vous êtes en pleine forme !(元気一杯だね!)私って見た目がとても元気いっぱいの様なのです。その実は、ボロボロなんですけれどねえ〜Je n'ai pas pu bien dormir.(私は、良く眠れない。)と言うより、昼寝はするからJe n'ai pas pu bien dormir de la nuit.(私は夜良く眠れない) Je suis  inso...

… 続きを読む

2019-04-28 (Sun)

現代美術に確かに酔ったけど

現代美術に確かに酔ったけど

月末で平成という時代が終わるということで何やらTVは大騒ぎですね。心は平成というより冷静、昭和の遺物がギッチリ詰まった頭の中。令和騒ぎはもうエエわ 、という心境の私です。何はともあれ、世間は10連休と騒いでいますが、それがなんやねん。私なんか、365連休の日々を過ごしているのです。フン、参ったか!ということで、特に連休らしき事も関係ありませんが、土曜日、授業が終わった後、若い人二人と、芸術を楽しみに行きま...

… 続きを読む

2019-04-26 (Fri)

手切れ金が欲しいね、t'es viré (テビレ)ならば

手切れ金が欲しいね、t'es viré (テビレ)ならば

毎週の授業で、これ一個は覚えよう!今日の勉強しようと思っていたフレーズは foute de = parce qu'il n'y a pas   〜がないのでだったのですが、そこまでたどり着けずに、私の気力は崩壊してしまいました。これについては次回書きます。書くかも、書けたらいいね。だんだん弱気に傾いてきました。で、せめて、AI= 人工知能は l'intelligence artificielle (ランテリジェンス・アーティフィシエル)というのだといことだけ...

… 続きを読む

2019-04-18 (Thu)

骨密度は高齢者でも増加する・自分の判断で薬は決めよう

骨密度は高齢者でも増加する・自分の判断で薬は決めよう

骨密度を気にしだしたのは、2011年頃からのようです。30代初めに右膝靱帯を損傷して手術の後、階段の上り下りが思うようにできなくなりました。その当時から、骨密度は平均からかなり下だったのだと思います。測定する医院で、骨密度の数値がかなり違うのです。3つの病院を回りましたが、どこも異なります。一体どこを信じたら良いのでしょう?2011年、足を痛めて計ってもらった0医院では  骨密度に振り回さ...

… 続きを読む

2019-04-12 (Fri)

落ち目かな? 人生も階段も

落ち目かな? 人生も階段も

このところ眼鏡が合わなくなってきている気がしていました。外出時に使う遠近両用と、文字を読むとき使う老眼用の両方共です。それに、最近とにかく目が疲れやすいのです。半日パソコンを開いたら、午後は目を開けているのが辛い。いやそれは、単なる昼寝したがりなのかもしれませんがね。そろそろ、作り替えなくてはいけない時期だと思いつつも、眼科に行ったら、以前から言われていた白内障の手術を勧められそうで、どうも行く気...

… 続きを読む